如何关闭有道翻译的屏幕翻译功能？

有道翻译作为一款广受欢迎的多语言翻译工具，其「屏幕翻译」功能（又称「划词翻译」或「悬浮窗翻译」）为用户提供了便捷的实时翻译体验。但部分用户可能因误触、功能干扰或隐私需求希望关闭该功能。本文将针对电脑端、手机端（安卓/iOS）等不同平台，分步骤指导如何彻底关闭有道翻译的屏幕翻译功能。

一、屏幕翻译功能简介

有道翻译的屏幕翻译功能通过悬浮球或快捷键实现：

电脑端：悬浮窗可拖拽至屏幕任意位置，点击后自动识别并翻译选中文字。

手机端：通过侧边栏或手势触发，支持截图翻译或实时取词。

二、电脑端关闭方法

Windows/Mac通用步骤

任务栏图标右键菜单

找到系统托盘区的有道翻译图标（通常为蓝色「有」字图标）。

右键点击图标，在弹出菜单中取消勾选「屏幕取词」或「划词翻译」。

软件内设置关闭

打开有道翻译主界面，点击右上角「≡」进入设置。

选择「取词划词」选项卡：

取消勾选「启用屏幕取词」和「开启OCR取词」。

若需彻底禁用，可关闭「开启悬浮窗」选项。

快捷键冲突排查

若关闭后仍弹出悬浮窗，检查是否有快捷键冲突（默认快捷键为F8）。

在设置中修改或禁用相关快捷键。

三、手机端关闭方法

安卓系统

应用内设置

打开有道翻译APP，点击右下角「我的」→「设置」。

选择「翻译设置」→「屏幕翻译」：

关闭「屏幕翻译」开关。

若需禁用悬浮球，返回设置主界面，关闭「悬浮球」权限。

系统权限管理

进入手机「设置」→「应用管理」→「有道翻译」。

选择「权限管理」，关闭「悬浮窗」或「显示在其他应用上层」权限。

iOS系统

应用内关闭

打开有道翻译APP，点击「我的」→「设置」。

选择「屏幕翻译」→ 关闭「启用屏幕翻译」。

辅助功能权限（针对全局翻译）

进入手机「设置」→「辅助功能」→「有道翻译」。

关闭「允许完全访问」或相关翻译服务权限。

四、常见问题解决

关闭后仍弹出悬浮窗？

检查是否误触快捷键（如电脑端F8），或重启应用使设置生效。

安卓用户需在系统权限中彻底禁用悬浮窗。

想保留部分翻译功能？

电脑端可仅关闭「OCR取词」，保留手动选词翻译。

手机端可关闭「自动翻译」，改用「拍照翻译」等手动触发功能。

误关闭后如何重新开启？

按上述步骤反向操作，或通过快捷键F8快速启用。

五、总结

关闭有道翻译的屏幕翻译功能可根据设备类型选择对应路径：

电脑端：通过任务栏图标或设置菜单禁用取词功能。

手机端：结合应用内设置和系统权限管理彻底关闭悬浮球。

若需临时关闭，可直接退出应用或断开网络；长期禁用建议调整系统权限。合理使用翻译工具既能提升效率，也能避免功能冗余带来的干扰。