有道词典与Word如何协同工作?

在学术论文撰写、商务合同翻译或外语文档处理时，频繁切换窗口查找词汇，手动复制粘贴翻译内容，不仅效率低下，还容易破坏文档的原始格式。为了提高工作效率并保持文档格式的完整性，有道词典与Microsoft Word的深度集成功能为我们提供了一个全新的解决方案。通过插件集成、智能划词翻译和云端同步生词等功能，用户可以在翻译过程中实现“选中即译，一键替换，多端同步”的流畅体验。无论您使用的是Office 2016/2019/365版本，还是WPS办公套件，都能轻松享受这一便利。

以下是有道词典与Word协同工作的详细操作指南，涵盖插件安装、快捷键设置、划词翻译及同步功能：

一、使用有道词典Word插件

下载与安装插件

步骤1：访问

有道词典官网

，点击顶部导航栏的 软件下载。

步骤2：在下载页面找到 有道词典Word插件，根据Word版本（如Office 2016/2019/365）选择对应插件，点击 立即下载。

步骤3：运行安装程序，按提示完成安装。

启用插件

步骤1：打开Word，点击左上角 文件 > 选项 > 加载项。

步骤2：在右侧底部选择 管理：COM加载项 > 转到。

步骤3：勾选 Youdao Dictionary Add-In（或类似名称），点击 确定。

验证：Word顶部菜单栏出现 有道词典 标签，表示插件已启用。

划词翻译与批量翻译

划词翻译：

在Word中选中单词或段落。

右键点击选中内容，选择 有道词典翻译，翻译结果会以悬浮窗显示。

批量翻译：

点击Word顶部 有道词典 标签 > 全文翻译。

选择源语言和目标语言（如中文→英文），点击 开始翻译，生成新文档。

二、快捷键+屏幕取词（无需插件）

自定义快捷键

步骤1：打开有道词典，点击右上角 设置（齿轮图标）> 热键。

步骤2：在 划词翻译 一栏，按下自定义快捷键（如 Ctrl+Alt+D），点击 确定 保存。

屏幕取词功能

开启屏幕取词：

进入有道词典设置 > 屏幕取词，勾选 启用屏幕取词。

可选择取词方式（如鼠标悬停或双击 Ctrl 键）。

使用屏幕取词：

将鼠标悬停在Word中的单词上，有道词典会自动显示翻译结果。

点击翻译结果旁的 复制 或 添加到生词本 进行后续操作。

三、同步生词本

 添加单词到生词本

步骤1：通过划词翻译或屏幕取词查询单词。

步骤2：在翻译结果窗口点击 ★ 图标，单词会自动添加到生词本。

跨设备同步

步骤1：登录有道账号（在词典设置 > 账号 中登录）。

步骤2：在手机端安装有道词典APP，登录同一账号。

结果：生词本和翻译记录会在电脑、手机间自动同步。

四、其他实用功能

替换翻译：在Word插件中，选择 替换翻译，可将文档中的指定词汇批量替换为翻译结果。

发音朗读：在翻译窗口点击 喇叭 图标，可播放单词或句子的发音。

例句参考：翻译窗口提供例句和用法，帮助理解单词在语境中的含义。

通过以上步骤，你可以根据需求选择插件或快捷键方式，实现有道词典与Word的高效协同。若遇到插件兼容性问题，可尝试更新有道词典至最新版本，或联系官方技术支持。